Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 1.1 - Regulation respecting the conduct of the investigations of the Bureau des enquêtes indépendantes
Section 13
Disposition versions
13. The director of the Bureau, when requesting support services from a police force director providing level 4 services or services of a higher level, indicates the time within which the support services are requested and for what duration.
Where the police force director referred to in the first paragraph is unable to provide the support services requested within the time indicated, he or she so informs the director of the Bureau and specifies when the support services can be provided.
In force: 2016-06-27
13. The director of the Bureau, when requesting support services from a police force director providing level 4 services or services of a higher level, indicates the time within which the support services are requested and for what duration.
Where the police force director referred to in the first paragraph is unable to provide the support services requested within the time indicated, he or she so informs the director of the Bureau and specifies when the support services can be provided.
